TOURTERELLE – La sonorité de ce joli mot et son genre féminin le prédisposent à des figures affectives, apprend-on. Rien qu’à le prononcer, on croirait qu’une caresse sort des lèvres et va se poser directement là où porte la méditation de l’esprit. Il n’est pas étonnant que cet oiseau, dans son vol même, dans l’élégance de sa pose, soit une caresse de plumes. Chaque jour que l’été fait, on entend des tourterelles roucouler et gémir non loin de la maison ; leurs roucoulements ne sont jamais des menaces, mais des musiques joyeuses et roboratives. Parfois, elles font des vols orbitaux au-dessus des maisons et des bouquets d’arbres qu'elles désignent comme leur territoire mesurable. Quand j’étais enfant, mon frère aîné avait récupéré un couple de tourterelles domestiques qu’il avait mises en cage ; il les alimentait et les abreuvait soigneusement chaque jour et, plusieurs fois par semaine, nettoyait la cage. L’inconvénient, c’est qu’elles faisaient beaucoup de bruit et qu’elles réveillaient souvent la maisonnée. Aussi, quand elles eurent atteint la limite d’âge et qu’elles moururent tout naturellement, mon frère ne les remplaça point. D’ailleurs, il avait lui aussi atteint la limite d’âge de l’enfance, et il s’intéressait à d’autres tourterelles. Maurice Genevoix écrivait : « Des tourterelles au bec écarlate, grasses du jabot, bombant leur gorge grise et rose sous leur collerette précieuse noire et blanche… »
La tourterelle d’abord turtrele (v. 1050), turterele (v. 1200) et torterele (v. 1265), devint v. 1380 tourterelle. Issu du latin populaire turturella, altération du classique turturilla employé par Sénèque au sens figuré de « homme efféminé ». Dérivé de turtur, imitatif à redoublement.
QUOI QUE NOUS FASSIONS
Un axe vertical
s'octroie le don d'élévation.
Rien de plus normal, disent-ils.
Et nos statues minables
empruntent alors la voie qui,
pensons-nous, nourrira notre âme.
Car nous avons besoin
de cette ascension idéale
pour nous détacher du vulgaire.
Mais nos pieds restent pénétrés
de la pesanteur impeccable
qui nous tient englués
dans le temple des fanges.
[ Touches et nuances ]
Bonne semaine, amis, et bonne lecture ! Étienne.
